Every piece is one of a kind Shipped within 4 working days Insured shipping over €100
Next Door Vintage

Click or tap a photo to zoom in, drag to look around, click again to zoom out.

Original Mabel Lucie Attwell Postcard – Belgian Field Post 30 September 1939

€ 17,50

In stock, one available

Delivered by PostNL · DHL

Ask a question about this piece

Save
Share

A remarkable, postally used postcard from the early period of the Second World War (the Phoney War), offering appeal both to collectors of classic vintage illustration and enthusiasts of military postal history.

The Illustration (Front)

The front features a charming illustration by world-renowned British artist Mabel Lucie Attwell (1879–1964), celebrated for her endearing drawings of children paired with humorous captions. Published by Valentine & Sons Ltd. (Dundee & London) and printed in Great Britain under card number 3862.

At the bottom is an English caption ("Keep on keeping on — Wotever you do it is sure to be wrong") accompanied by a free French caption underneath ("Vous pouvez parler, je fais tout de même semblant de travailler").

Historical Context & Postal History (Reverse)

The card is dated 30-9-39 and bears the bilingual Belgian military postmark "Postes Militaires Belgique / Belgische Legerpost" (Field Post Office 35). It is addressed to Caporal Francotte, 2ème Cie, 31ème de ligne, Camp de Beverloo (Kamp van Beverlo / Leopoldsburg).

The personal message in French is signed by Maman, Léon et Ninette and includes a reference to Guillemins station (Liège). In the message, his mother writes that she has resumed knitting/darning his socks, while the left margin also mentions knitting a sweater. The 31st Line Regiment (31ème de ligne) was a French-speaking unit called up during the Belgian mobilization in September 1939 that trained at Camp de Beverloo during this period, before seeing action in May 1940 during the Eighteen Days' Campaign.

Condition

In good vintage condition with age- and handling-related wear consistent with a postally used card from 1939. In the upper right area of the front, a light impression from the postmark on the reverse is visible and can be felt in the cardstock, alongside minor wear along the edges and corners. Both the military postmark and handwritten message remain crisp and clearly legible.

Specifications

  • Origin: Printed in Great Britain (Valentine & Sons Ltd.), postally used in Belgium
  • Period: 1939 (Belgian mobilization / early WWII)
  • Material: Cardstock / paper
  • Dimensions: approx. 14 x 9 cm (standard postcard size)
  • Weight: approx. 10 grams

What we see, we put in the description and in the photos. Take a good look and zoom in wherever you want. In doubt about anything? Feel free to ask before ordering, and we will check it for you. If you want to think about it for a day, we will gladly hold it for you. Send us a message.

Shipping and Pick-up

This piece is shipped via parcel post. The shopping cart calculates shipping costs based on weight and destination, so you will see the exact amount before checking out.

We ship within 4 business days after receiving your payment. If your purchase is worth more than € 100, the parcel will be sent insured at our expense.

Free pick-up in Oldenzaal (the Netherlands) is also possible by appointment. We ship within the European Union.

Read more: Shipping and Payment, Returns and Warranty & Terms.

Please note: This translation was generated using AI. If you have any questions or uncertainties, please send us an email at info@nextdoorvintage.nl.

Shipping and payment

Shipped within 4 working days. Insured shipping over €100. Pick-up in Oldenzaal possible. We ship within the European Union.

Shipping and payment · Returns

From the same category

May we count visits?

We use Google Analytics to see which pieces get looked at. Say no and the shop works exactly the same; we simply measure nothing. What exactly we place