Ogni pezzo è unico Spedizione entro 4 giorni lavorativi Spedizione assicurata oltre 100 €
Next Door Vintage

Clicca o tocca una foto per ingrandirla, trascina per guardarti intorno e clicca ancora per tornare indietro.

Cartolina originale Mabel Lucie Attwell – Posta Militare Belga 30 settembre 1939

€ 17,50

Disponibile, un esemplare

Spedito con PostNL · DHL

Fai una domanda su questo pezzo

Salva
Condividi

Particolare cartolina viaggiata risalente all'inizio della Seconda guerra mondiale (la cosiddetta «Strana guerra»), di interesse sia per i collezionisti di illustrazione d'epoca sia per gli appassionati di storia postale militare.

L'illustrazione (fronte)

Il fronte raffigura una graziosa illustrazione della celebre artista britannica Mabel Lucie Attwell (1879–1964), rinomata per i suoi teneri disegni di bambini accompagnati da didascalie umoristiche. Pubblicata da Valentine & Sons Ltd. (Dundee & Londra) e stampata in Gran Bretagna con il numero di serie 3862.

In basso è riportata una didascalia in inglese («Keep on keeping on — Wotever you do it is sure to be wrong») con una traduzione libera in francese sottostante («Vous pouvez parler, je fais tout de même semblant de travailler»).

Contesto storico e storia postale (retro)

La cartolina è datata 30-9-39 e reca il timbro bilingue della posta militare belga «Postes Militaires Belgique / Belgische Legerpost» (ufficio postale militare 35). È indirizzata a Caporal Francotte, 2ème Cie, 31ème de ligne, Camp de Beverloo (Campo di Beverlo / Leopoldsburg).

Il messaggio personale in francese è firmato da Maman, Léon et Ninette e fa riferimento, tra l'altro, alla stazione di Guillemins (Liegi). Nel testo si legge che la madre ha ripreso a lavorare a maglia/rammendare i suoi calzini, mentre nel margine sinistro si accenna anche al lavoro a maglia di un maglione. Il 31º Reggimento di Linea (31ème de ligne) era un'unità francofona mobilitata nel settembre 1939 che si addestrava in quel periodo al Campo di Beverlo, prima di essere impiegata nel maggio 1940 durante la Campagna dei 18 giorni.

Condizioni dell'oggetto

La cartolina è in buone condizioni vintage con segni del tempo e d'uso coerenti con un esemplare viaggiato del 1939. In alto a destra sul fronte è visibile e percepibile al tatto nel cartoncino la leggera impronta in rilievo del timbro postale del retro, oltre a una leggera usura lungo i bordi e gli angoli. Sia il timbro postale militare sia la scrittura a mano sono nitidi e ben leggibili.

Specifiche

  • Provenienza: Stampata in Gran Bretagna (Valentine & Sons Ltd.), viaggiata in Belgio
  • Epoca: 1939 (Mobilitazione belga / inizio Seconda guerra mondiale)
  • Materiale: Cartoncino / carta
  • Dimensioni: ca. 14 x 9 cm (formato cartolina standard)
  • Peso: ca. 10 grammi

Quello che vediamo lo inseriamo nella descrizione e nelle foto. Guardale bene e ingrandisci dove preferisci. Hai qualche dubbio? Chiedi pure prima di ordinare, controlleremo per te. Se vuoi pensarci per un giorno, te lo teniamo volentieri da parte. Inviaci un messaggio.

Spedizione e ritiro

Questo articolo viene spedito tramite pacco postale. Il carrello calcola le spese di spedizione in base al peso e alla destinazione, così vedrai l'importo esatto prima di completare l'acquisto.

Spediamo entro 4 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento. Se il tuo acquisto supera i 100 €, il pacco verrà spedito assicurato a nostre spese.

È inoltre possibile il ritiro gratuito a Oldenzaal (Paesi Bassi) su appuntamento. Spediamo all'interno dell'Unione Europea.

Per saperne di più: Spedizione e pagamento, Resi e Garanzia e Condizioni.

Nota bene: Questa traduzione è stata creata tramite intelligenza artificiale. In caso di domande o dubbi, inviaci un'e-mail a info@nextdoorvintage.nl.

Spedizione e pagamento

Spedizione entro 4 giorni lavorativi. Spedizione assicurata oltre 100 €. Ritiro possibile a Oldenzaal. Spediamo all’interno dell’Unione Europea.

Spedizione e pagamento · Resi

Dalla stessa categoria

Possiamo contare le visite?

Usiamo Google Analytics per vedere quali pezzi vengono guardati. Se dici di no, il negozio funziona allo stesso modo e non misuriamo nulla. Che cosa installiamo esattamente