Cada pieza es única Envío en 4 días laborables Envío asegurado desde 100 €
Next Door Vintage

Haz clic o toca una foto para ampliarla, arrastra para mirar alrededor y vuelve a hacer clic para salir.

Postal original de Mabel Lucie Attwell – Correo Militar Belga 30 de septiembre de 1939

€ 17,50

En stock, una unidad

Enviado con PostNL · DHL

Haz una pregunta sobre esta pieza

Guardar
Compartir

Extraordinaria tarjeta postal circulada de principios de la Segunda Guerra Mundial (la llamada «Guerra de broma»), con interés tanto para coleccionistas de ilustración clásica como para aficionados a la historia postal militar.

La ilustración (anverso)

El anverso muestra una encantadora ilustración de la mundialmente famosa artista británica Mabel Lucie Attwell (1879–1964), célebre por sus dibujos de niños acompañados de textos humorísticos. Editada por Valentine & Sons Ltd. (Dundee & Londres) e impresa en Gran Bretaña con el número de tarjeta 3862.

En la parte inferior aparece un texto en inglés («Keep on keeping on — Wotever you do it is sure to be wrong») junto con una traducción libre en francés debajo («Vous pouvez parler, je fais tout de même semblant de trabajar»).

Contexto histórico e historia postal (reverso)

La postal está fechada el 30-9-39 y lleva el matasellos bilingüe del correo militar belga «Postes Militaires Belgique / Belgische Legerpost» (oficina postal militar 35). Está dirigida a Caporal Francotte, 2ème Cie, 31ème de ligne, Camp de Beverloo (Campamento de Beverlo / Leopoldsburg).

El mensaje personal en francés está firmado por Maman, Léon et Ninette y hace referencia, entre otras cosas, a la estación de Guillemins (Lieja). En el texto se lee que su madre había vuelto a tejer/zurcir sus calcetines, mientras que en el margen izquierdo también se menciona el tejido de un jersey. El 31.º Regimiento de Línea (31ème de ligne) fue una unidad francófona movilizada en septiembre de 1939 que realizó maniobras en el Campamento de Beverlo durante ese periodo, antes de entrar en combate en mayo de 1940 en la Campaña de los 18 Días.

Estado del artículo

La postal se encuentra en buen estado vintage, con señales de antigüedad y uso acordes a una tarjeta circulada de 1939. En la esquina superior derecha del anverso se aprecia y se siente en la cartulina la ligera marca en relieve del matasellos del reverso, además de un leve desgaste en bordes y esquinas. Tanto el matasellos militar como la escritura manuscrita son nítidos y perfectamente legibles.

Especificaciones

  • Origen: Impresa en Gran Bretaña (Valentine & Sons Ltd.), circulada en Bélgica
  • Época: 1939 (Movilización belga / inicios de la II Guerra Mundial)
  • Material: Cartulina / papel
  • Dimensiones: aprox. 14 x 9 cm (tamaño postal estándar)
  • Peso: aprox. 10 gramos

Lo que vemos, lo ponemos en la descripción y en las fotos. Míralas bien y haz zoom donde quieras. ¿Tienes alguna duda? Pregúntanos con confianza antes de pedir y lo revisamos por ti. Si quieres pensarlo durante un día, te lo reservamos encantados. Envíanos un mensaje.

Envío y recogida

Esta pieza se envía por paquetería postal. El carrito de compras calcula los gastos de envío según el peso y el destino, por lo que verás el importe exacto antes de pagar.

Enviamos en un plazo de 4 días laborables tras recibir tu pago. Si tu compra supera los 100 €, el paquete viajará asegurado a nuestro cargo.

También es posible la recogida gratuita en Oldenzaal (Países Bajos) con cita previa. Realizamos envíos dentro de la Unión Europea.

Más información: Envío y pago, Devoluciones y Garantía y Condiciones.

Nota: Esta traducción ha sido realizada mediante IA. Si tienes alguna duda o pregunta, envíanos un correo electrónico a info@nextdoorvintage.nl.

Envío y pago

Envío en 4 días laborables. Envío asegurado desde 100 €. Recogida posible en Oldenzaal. Enviamos dentro de la Unión Europea.

Envío y pago · Devoluciones

De la misma categoría

¿Podemos contar las visitas?

Usamos Google Analytics para ver qué piezas se miran. Si dices que no, la tienda funciona igual y no medimos nada. Qué colocamos exactamente